هندي يترجم امثال عربيه ؟؟؟؟؟

دنيا · 09-02-2008, 06:15 AM

قـــرر هندي يترجم امثال عربيه حتى يفهموها اصحابه شوفو شلون ترجمهـــا ::
..

1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

..

2-مد رجليك على قد لحافك

(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )

..

3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب

(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

..

4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب

(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)

..

5-فراخ البط عوام

( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)
..

6-الصبر مفتاح الفرج

(صبر كنسل مشكل)

..

7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة

(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)

..

8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم

(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

..

9-أهل مكة أدرى بشعابها

(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)

..

10-جوع كلبك يتبعك

(كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)
..

11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة

( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)

..

12-كلام الليل يمحوه النهار

(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)

..

13-اللي ما يعرف الصقر يشويه

(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

..

14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه

( ثوب زين رقعة سيم خلك)

..

15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة

(طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)

زهرة المدائن · 09-02-2008, 07:39 AM

هههههههههههه
حلوة جدا

SheboOo · 09-02-2008, 05:28 PM

hahahahahahahahaha
حلوين اوى يا دنيا ميرســـــــــــــــــــــــى

زهرة الروز الوردية · 09-02-2008, 07:07 PM

هههههههه والله حلوة اوى تسلمى يا جميله

دنيا · 09-03-2008, 02:40 AM

نورتوا موضوعى
زهرة الوز الوردية شيبو زهرة المدائن

الدنيا حلوة · 09-18-2008, 07:22 AM

هههههههههههههههههههههههههههههههه
هندي أصيل

09-02-2008, 06:15 AM	#1 (permalink)
دنيا عضو مميز دنيا تاريخ التسجيل: Aug 2008 رقم العضو: 19091 المشاركات: 262	هندي يترجم امثال عربيه ؟؟؟؟؟ قـــرر هندي يترجم امثال عربيه حتى يفهموها اصحابه شوفو شلون ترجمهـــا :: .. 1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب. (ازا قرقر فزة مافي كلام زهب) .. 2-مد رجليك على قد لحافك (رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية ) .. 3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب (ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب ) .. 4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب (كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست) .. 5-فراخ البط عوام ( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة) .. 6-الصبر مفتاح الفرج (صبر كنسل مشكل) .. 7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة) .. 8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب) .. 9-أهل مكة أدرى بشعابها (نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة) .. 10-جوع كلبك يتبعك (كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت) .. 11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة ( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها) .. 12-كلام الليل يمحوه النهار (كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل) .. 13-اللي ما يعرف الصقر يشويه (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه) .. 14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه ( ثوب زين رقعة سيم خلك) .. 15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة (طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس) من مواضيع دنيا في المنتدى 0 اول حب هل هو حب حقيقى؟ 0 لا .. لــمــاذا ..!! إذن ..!! 0 لو كنت ممحاة .... ماذا ستمحي؟؟ 0 اقراء هذه الجملة وشو ايش يصير لك 0 2 متزوجين من 20 سنة
	المشاهدات:84* مشاركات:5

09-02-2008, 07:39 AM	#2 (permalink)
زهرة المدائن مشرفة منتدى غرائب وعجائب العالم زهرة المدائن تاريخ التسجيل: May 2008 رقم العضو: 3739 المشاركات: 4,314	هههههههههههه حلوة جدا من مواضيع زهرة المدائن في المنتدى 0 ¨°•√♥لا تـــــــــبكــي♥√•°¨ 0 الورقه اللي جننت كل البنات 0 ربنا واحد اسمه الرحمن 0 ماذا يقول الناس عندم ترى ابتسامتك 0 فيل على الشجره __________________ اللي لسة عنده امل يعمل للأهلي عمل

09-02-2008, 05:28 PM	#3 (permalink)
SheboOo مشرف قهوة الشباب SheboOo تاريخ التسجيل: Mar 2008 رقم العضو: 1787 المشاركات: 1,574 محل الاقامة: القاهرة-الزقازيق- الاسكندرية البلد: مصر	hahahahahahahahaha حلوين اوى يا دنيا ميرســـــــــــــــــــــــى من مواضيع SheboOo في المنتدى 0 قصيدة اهداء للمنتدى (بمناسبة العيد) 0 دمعه اشتياق 0 حصريا - شيرين - بلجأ لمين - جامده جدا 0 صعوبة الحب 0 دعنا نلتقى.. __________________ ها انا ملك يديك اثيرا والقلب يدمى من سحر عينيك فلتداوى جرحى ولترفقى الى ان اجد الرفق لديك فلترفقى ولكن لا تطلقى سراحى فما اجمل الأثر مع سحر شفتيك

09-02-2008, 07:07 PM	#4 (permalink)
زهرة الروز الوردية مشرفة قسم أغانى الافلام العربية زهرة الروز الوردية تاريخ التسجيل: May 2008 رقم العضو: 3850 المشاركات: 2,781 محل الاقامة: الرياض البلد: Egypt	هههههههه والله حلوة اوى تسلمى يا جميله من مواضيع زهرة الروز الوردية في المنتدى 0 اهدى اغنية لشحص .... 0 فوائـــد التفاح 0 حماده هلال واغنيتين من فيلم الحب كده 0 اغانى فيلم {رشة جريئة} 0 اغانى وموسيقة فيلم ((اصحاب ولا بزنس)) __________________ >زهــرة الــروز الــورديـة<

09-03-2008, 02:40 AM	#5 (permalink)
دنيا عضو مميز دنيا تاريخ التسجيل: Aug 2008 رقم العضو: 19091 المشاركات: 262	نورتوا موضوعى زهرة الوز الوردية شيبو زهرة المدائن من مواضيع دنيا في المنتدى 0 2 متزوجين من 20 سنة 0 فتــــاه قتــــلهـــا الـــــبلوتـــوث 0 نيجري مسلم له 86 زوجة و 170 ولداً ,مخير بين الإعدام أو الاحتفاظ بأربع .. 0 انا جيت 0 اختبار الخجل...

09-18-2008, 07:22 AM	#6 (permalink)
الدنيا حلوة عضو فعال الدنيا حلوة تاريخ التسجيل: Sep 2008 رقم العضو: 24985 المشاركات: 176 محل الاقامة: بعد الأذان البلد: السعودية	هههههههههههههههههههههههههههههههه هندي أصيل من مواضيع الدنيا حلوة في المنتدى 0 ما رأيـــكم أن نتعلم السحـــــــــــــــر !!! 0 ஐ لحظة رائعة وصور جميلة مع العالم الورديஐ 0 كركتيرات عن مصر والمصرين 0 سوالف البنات و الصبيان في المدرسه !! 0 هل تعلم ان في جهازك نجمه اسرائيل؟؟ __________________ [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

هندي يترجم امثال عربيه ؟؟؟؟؟

منتدى غرائب وعجائب العالم